一丝不苟

意思解释

基本解释苟：苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。

出处清 吴敬梓《儒林外史》第四回：“上司访知，见世叔一丝不苟，升迁就在指日。”

例子我们在学习上，应有一丝不苟的精神。

---

基础信息

拼音yī sī bù gǒu

注音一 ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ

繁体一絲不苟

正音“苟”，不能读作“jù”。

感情一丝不苟是褒义词。

用法主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义。

辨形“苟”，不能写作“荀”。

辨析一丝不苟和“一丝不乱”；都有“办事认真”。但一丝不苟偏重于“不苟”；有一点也不马虎的意思；“一丝不乱”偏重于“不乱”；有布置或收拾得非常整齐；一点也不零乱的意思。

谜语荀

近义词小心翼翼、小心谨慎、不苟言笑

反义词马马虎虎、粗枝大叶

英语not to be the least bit negligent

俄语со всей тщательностью（не упускать ни одной мелочи）

日语すこしもいい加減(かげん)にしない

德语etwas sehr genau nehmen（sorgfǎltig und exakt）

法语mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à exécuter une chose

---

字义分解