首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由诗词名句网提供。

相关成语


成语 解释
月明千里 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
过了这个村,没这个店 比喻机会难得,机不可失。
默不做声 默:沉默。沉默不说一句话
居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
浪费笔墨 指人作品不好或文章过于繁琐。
逢人只说三分话 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
损人不利己 损害别人对自己也没有好处。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
拂袖而去 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
叫化子 乞丐。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
春冰虎尾 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
各行各业 泛指所有的人所从事的各种行业。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
面有难色 脸上露出为难的神色。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。