爱莫能助

意思解释

基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。

出处明冯梦龙《警世通言王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”，不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”，不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情；君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

字义分解

ài爱 mò mù莫 néng nài能 zhù chú助

更多成语的意思解释

※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
急中生智	智：智谋；对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。
倒栽葱	指栽跟斗时头先着地，即栽得很重。比喻一次惨重的失败。
一朝权在手，便把令来行	一旦掌了权，就发号施令，指手画脚。
不屑一顾	不屑：认为不值得；不愿意做或不愿意接受；一顾：看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
空空荡荡	形容冷冷清清，空无所有的情景或指心里没着落的感觉。
旦夕之间	旦：早晨。夕：晚上。早晚之间，形容在很短时间内。
己之所不安，勿施于人	施：加，给予。自己不愿意的，不要加给别人。
凿壁借光	凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。
不僧不俗	僧：指和尚。指不三不四，不伦不类。
劳民伤财	劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。
天昏地暗	天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。
拂袖而去	拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
饮水思源	喝水时想到水源。比喻不忘本。
经纬天下	经，纬：治理。指治理国家。
偃旗息鼓	偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
谠言直声	谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
缠绵悱恻	缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
互通有无	相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
指手划脚	用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。
将伯之呼	指求人帮助。
马牛其风	谓马、牛奔逸。《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
分门别类	门：类；别：区别。根据事物的特征分类。
纵横天下	在天下任意往来，没有阻挡。
一条龙	比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
战战业业	戒慎畏惧貌。
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。
南征北战，东荡西杀	征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。
运筹帷幄	运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。