赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

更多成语的意思解释

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
博通经籍	博：广博：籍：书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。
大公无私	一心为公；没有私心。也指处理事情公平正确；不偏袒任何一方。
来去无踪	踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
体恤入微	同“体贴入微”。
所作所为	指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。
不骄不躁	骄：骄傲；躁：急躁。不骄傲；不急躁。
清清楚楚	清晰明白有条理。
多谋善虑	谋：谋划，策划；虑：思考。富于智谋，又善于思考。
断断续续	不连续的，具有无条理的和不连贯的特性。
连编累牍	牍：古代写字的木片。形容篇幅过多，文辞长。
饮水思源	喝水时想到水源。比喻不忘本。
毁于一旦	一旦：一天。指得来不易的东西；一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
空口无凭	凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。
汗牛充栋	栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
丑媳妇免不得见公姑	公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
性急口快	性子急，有话就说。
青云直上	青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
满招损，谦受益	自满会招致损失，谦虚可以得到益处。
悬石程书	形容勤于政事。
心烦意乱	心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。
口坠天花	据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。
平地一声雷	比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
稳如泰山	稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。
聪明伶俐	伶俐：灵活。形容小孩子头脑灵活；记忆力和理解力强。
五花八门	原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
精兵强将	精良的士兵，勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。
妖魔鬼怪	迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
跃跃欲试	跃跃：急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致；急切想试试。