化为泡影

意思解释

基本解释泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲第七章一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式；作谓语；指希望落空。

辨形“化”，不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）

字义分解

huà huā化 wéi wèi为 pào pāo泡 yǐng影

更多成语的意思解释

※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜	比喻只管自己的事，不管别人的事。
信口开合	比喻随口乱说一气。
束手无策	策：办法。就像手被捆住一样；一点办法也没有。
自拔来归	拔：摆脱，离开。自觉离开恶劣环境，归向光明。指敌方人员投奔过来。
挺身而出	形容遇到危难时；勇敢地站出来；担当其任。挺：挺起身来；勇敢刚毅的样子。
鸥鸟不下	鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己，加倍防范。
箪瓢屡空	箪：盛饭竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。
长命富贵	既长寿又富裕显贵。
紫陌红尘	紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
恶衣恶食	恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
当机立断	面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。
风流才子	风度潇洒，才学出众的人。
同室操戈	自家人动刀枪。泛指内部相争。操：拿；戈：古代的一种兵器。
角巾素服
归马放牛	把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。
花言巧语	原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。
吴头楚尾	今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好象首尾互相衔接。
十恶不赦	十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。
有血有肉	有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。
款学寡闻	形容学问浅、见识少。
三十三天	佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。
国无宁日	宁：安宁。国家没有太平的时候。
平心而论	论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。
交臂历指	交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。
满园春色	整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
闲情逸致	逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
凡夫俗子	泛指平庸的人。
欺人自欺	自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。