噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝宋范晔《后汉书杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

例子他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）

基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。

辨形“噤”，不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）

字义分解

jìn噤 ruò rě若 hán寒 chán蝉

更多成语的意思解释

※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
斗鸡走狗	斗：使相斗；走狗：唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。
敌众我寡	敌方人数多；我方人数少。多形容双方对峙；众寡悬殊。
恶衣恶食	恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
回光反照	指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
逢人只说三分话	逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。
视微知着	看到细微迹象，就能知道它的发展趋势。
薄暮冥冥	薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
敲诈勒索	依仗权势或抓住别人的把柄；采取威胁手段索取钱财。
吃不了兜着走	比喻不能承受或担当。
主明臣直	主：君主。君主圣明，臣下也就正直。
妻儿老小	指全家人。用在表示家族负担。
以毒攻毒	攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
各尽所能，按劳分配
动魄惊心	使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
法不阿贵	法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。
聪明才智	聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
知往鉴今	鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
义不容辞	义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。
寥寥无几	寥：稀少；很少；无几：没有几个。形容非常稀少；没有几个。
岁寒三友	松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。
华不再扬	已开过的花，在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
金玉满堂	金、玉：黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
流风馀俗	遗留的风气、习俗。
发人深思	深：无限，没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意，耐人寻味。
烟消云散	消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
拳头产品	比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品
池鱼之殃	比喻因牵连而无端遭到的祸害。
角巾东路	《晋书·羊祜传》：“尝与从弟琇书曰：‘既定边事，当角巾东路，归故里，为容棺之墟。’”意谓辞官退隐，登东归之路。后用以为归隐的典故。