锦上添花

意思解释

基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。

出处宋黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”

例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明康海《中山狼》第一的）

基础信息

拼音jǐn shàng tiān huā

注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢㄏㄨㄚ

繁体錦上添蘤

正音“添”，不能读作“tián”。

感情锦上添花是褒义词。

用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。

辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。

辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。

歇后语花绸子上绣牡丹

谜语刺绣

近义词精益求精、如虎添翼

反义词雪上加霜

英语make sth. even better

俄语украшáть парчу вышивкой

日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える

德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）

法语embellir une chose déjà belle

字义分解

jǐn锦 shàng shǎng上 tiān添 huā花

更多成语的意思解释

※ 锦上添花的意思解释、锦上添花是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
贫贱不移	移：改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
防患于未然	患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
打肿脸充胖子	比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
损人不利己	损害别人对自己也没有好处。
栋梁之材	可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
笃近举远	笃：忠实，厚道；举：举荐，选拔。对关系近的厚道，对关系远的举荐，指同等待人。
赶尽杀绝	驱除干净；彻底消灭。比喻残忍狠毒；不留余地。
抛砖引玉	抛出砖头；引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章；引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
经纬天下	经，纬：治理。指治理国家。
取而代之	夺取别人的地位、权利而代替他。
反治其身	治：整治；身：身体；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
丑媳妇免不得见公姑	公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
惊鸿艳影	惊鸿：轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
火烛银花	犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
吃不了兜着走	比喻不能承受或担当。
形影相吊	只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。
令人作呕	呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。
家无儋石	十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
将功折罪	将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。
恐后争先	指害怕落后，追求上进。
依样画葫芦	比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
立竿见影	立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
起死回生	把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
狼吞虎咽	像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
会少离多	相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
时运亨通	指时运好，诸事顺利。
凌云之志	凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。
意料之外	没有想到的。