顺水推舟

意思解释

基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便；说话办事。

出处元康进之《李逵负荆》：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”

例子他若留我，乐得顺水推舟。（清李宝嘉《官场现形记》第十回）

基础信息

拼音shùn shuǐ tuī zhōu

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟㄓㄡ

繁体順水推舟

正音“顺”，不能读作“sùn”。

感情顺水推舟是贬义词。

用法连动式；作谓语、宾语；含贬义。

辨析顺水推舟和“因势利导”；都有“顺应趋势办事”的意思；但顺水推舟为中性词；有时含贬义；“因势利导”用作褒义；指根据形势加以引导。

谜语二小子不拉纤

近义词因势利导、趁风使舵

反义词节外生枝、横生枝节

英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current

俄语толкнуть лодку по течению

日语そのばに調子をあわせる

德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen

法语faire avancer le bateau au fil de l'eau（agir en profitant de l'occasion）

字义分解

shùn顺 shuǐ水 tuī推 zhōu舟

更多成语的意思解释

※ 顺水推舟的意思解释、顺水推舟是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
失败是成功之母	母：先导，根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
讴功颂德	讴：歌颂，赞美。指赞美功绩，歌颂恩德。
太岁头上动土	比喻触犯强暴有力的人。
论黄数白	①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
直截了当	了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。
不僧不俗	僧：指和尚。指不三不四，不伦不类。
天之骄子	骄子：宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”；意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越；特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
来踪去迹	踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。
饮水思源	喝水时想到水源。比喻不忘本。
化鸱为凤	比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
不得而知	得：能够。无从知道。
万里长城	指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
暴取豪夺	豪：强横。用暴力劫夺。
鱼死网破	不是鱼死；就是网破。指拼个你死我活。
鸿儒硕学	鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
祖传秘方	指祖先遗传下来的秘密配方。
罄竹难书	罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
死对头	指难以和解的仇敌。
令人作呕	呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。
各行各业	泛指所有的人所从事的各种行业。
珍楼宝屋	珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
风虎云龙	虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
公子哥儿	指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。
南征北战，东荡西杀	征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。
故态复萌	老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜	比喻不要多管闲事。
奋起直追	奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。