销声匿迹

意思解释

基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。

出处宋孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清李宝嘉《官场现形记》第二十八回）

基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠㄕㄥㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”，不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。

辨形“销”，不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）

俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）

字义分解

xiāo销 shēng声 nì匿 jì迹

更多成语的意思解释

※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
泥牛入海	泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返；杳无音信。
铺张浪费	铺张：讲排场。过分地讲究排场；浪费人力、物力、财力。
多才多艺	具有多方面的才能和技艺。
鸥鸟不下	鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己，加倍防范。
罗掘一空	罗：用网捕鸟；掘：指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法，搜括财物殚尽。
纵横开合	指操纵自如。同“纵横开阖”。
逢人只说三分话	逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。
皮之不存，毛将焉附	焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。
遗形藏志	超脱形骸，舍弃心性，进入忘我的精神境界。
朝令夕改	早上发的命令；晚上就改变。形容政令多改；使人民无所适从。
饮水思源	喝水时想到水源。比喻不忘本。
连珠炮	连续的火炮。比喻说话很快。
国泰民安	泰：太平。国家太平；人民生活安定。
螓首蛾眉	螓：蝉的一种。螓首：额广而方；蛾眉：眉细而长。宽宽的额头，弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
贤母良妻	见“贤妻良母”。
知往鉴今	鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
任凭风浪起，稳坐钓鱼台	比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。
春寒料峭	料峭：形容初春的微寒。形容早春微带寒意；刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
充耳不闻	充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
气味相投	气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。
超然绝俗	高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》：“方之古贤，实有伦序，采之于今，超然绝俗，诚社稷之蓍龟，大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》：“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗，大老手笔，超然绝俗。”
奋起直追	奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。
千真万确	真：真实；确：确实。形容情况非常确实。
驾轻就熟	驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
叫苦不迭	不迭：不停止。形容连声叫苦。
苟合取容	苟合：苟且附合；取容：取悦，讨好。苟且迎合，取悦于人。
东道主	泛指接待或宴客的主人。
面如土色	土色：灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。