一衣带水

意思解释

基本解释水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水；极其邻近。

出处《南史陈纪下后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”

例子香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。（鲁迅《而已集略谈香港》）

基础信息

拼音yī yī dài shuǐ

注音一一ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

繁体一衣帶水

正音“衣”，不能读作“yì”。

感情一衣带水是褒义词。

用法偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义。

谜语汗衫；雨披

近义词近在咫尺、近在眉睫、一水之隔

反义词天涯海角、万水千山、天各一方

英语a river like a belt in width

俄语отделённый полосой воды（узкая полоса）

日语一衣帯水(いちいたいすい)

德语ein Wasserstreifen

字义分解

yī一 yī衣 dài带 shuǐ水

更多成语的意思解释

※ 一衣带水的意思解释、一衣带水是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
斩钉截铁	斩：砍断；截：切断。砍断钉子切断铁。比喻做事；说话坚决果断。
目光短浅	缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态
饮水思源	喝水时想到水源。比喻不忘本。
庖丁解牛	庖丁：厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人；技术纯熟神妙；做事得心应手。
婆婆妈妈	形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。
面有难色	脸上露出为难的神色。
春去冬来	春天过去，冬天到来。形容时光流逝
空话连篇	连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。
横七竖八	有的横着；有的竖着。形容杂乱无章；没有条理。
才高七步	形容才思敏捷。
天网恢恢	比喻作恶的人一定难逃惩罚。
了如指掌	了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
一刹那	刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
拨乱济危	平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。
单刀直入	单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。
繁荣富强	繁荣：（经济或事业）蓬勃发展；兴盛；富强：（国家）生产丰富；力量强大。形容国家兴旺发达；富足强大。
反戈一击	反：反转；调转；戈：古代的一种兵器；尖头横刃；长柄；像矛。调转矛头；向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向；对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
材优干济	指才能优异，有干练的办事能力。
致知格物	致知：获得知识；格物：推究事理。获得知识，推究事物的原理。
倒载干戈	倒：把锋刃向里倒插着；载：陈设，放置；干戈：古代的两种兵器，泛指武器。把武器倒着放起来，比喻没有战争，天下太平。
妨功害能	压抑陷害有功有能的人。
一棍子打死	比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。
强颜欢笑	心里不畅快，但脸上勉强装出喜笑的样子。
角巾东路	《晋书·羊祜传》：“尝与从弟琇书曰：‘既定边事，当角巾东路，归故里，为容棺之墟。’”意谓辞官退隐，登东归之路。后用以为归隐的典故。
来因去果	指事情的来龙去脉。
花天酒地	花：比喻美女；旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。
一时无两	无两：没有第二个。即没有可以相比的。
息迹静处	息：止息；迹：行迹，脚印；处：处所。要想不见行迹，只有自己静止不动。引申为要想人不知，除非己莫为。