张冠李戴

意思解释

基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。

出处明田艺蘅《留青日札张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）

基础信息

拼音zhāng guān lǐ dài

注音ㄓㄤㄍㄨㄢㄌ一ˇ ㄉㄞˋ

繁体張冠李戴

正音“冠”，不能读作“guàn”。

感情张冠李戴是贬义词。

用法联合式；作谓语、状语；含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）

字义分解

zhāng张 guān guàn冠 lǐ李 dài戴

更多成语的意思解释

※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
铁板钉钉	①犹言硬碰硬。比喻说话办事坚决、干脆。②比喻已成定论。
风言影语	捕风捉影的话语。
心有余而力不足	心里非常想做；可是力量不够。
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐	忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。
自己人	自己一方的人。指自家人或圈内人。
物腐虫生	东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。
白日见鬼	大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
同室操戈	自家人动刀枪。泛指内部相争。操：拿；戈：古代的一种兵器。
极重不反	同“极重难返”。
经纬天下	经，纬：治理。指治理国家。
吴头楚尾	今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好象首尾互相衔接。
比众不同	与大家相比，大不一样。
定国安邦	邦：国家。治理和保卫国家，使国家安定稳固。
时不我待	时间不会等待我们。指要抓紧时间。
度德量力	度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
欺人自欺	自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。
绵里藏针	绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。
充耳不闻	充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
无影无踪	踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。
过门不入	经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。
驾轻就熟	驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
黄钟毁弃	毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
暴露无遗	暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。
屦及剑及	屦：鞋；及：赶上。形容人奋发兴起，行动果断迅速
荡然无余	荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
长他人志气，灭自己威风	指一味助长别人的声势，而看不起自己的力量。
甘拜下风	甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。
拳头产品	比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品