背井离乡

意思解释

基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。

出处元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

例子背井离乡，卧雪眠霜。（元马致远《汉宫秋》第三折）

基础信息

拼音bèi jǐng lí xiāng

注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ

繁体背井離鄉

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情背井离乡是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

辨形“井”，不能写作“景”。

歇后语挑水的逃荒

谜语逃荒

近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业

英语be forced to leave one's hometown

俄语покинуть родные края

日语故郷を離れる

德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语quitter sa terre natale

字义分解

bèi bēi背 jǐng井 lí离 xiāng乡

更多成语的意思解释

※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
一年被蛇咬，十年怕井绳	比喻在某件事情上吃过苦头，以后一碰到类似的事情就害怕。
月明千里	月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远，月夜倍增思念的典故。
疚心疾首	疚：久病，忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安，头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
百川归海	百川：泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。
高屋建瓴	建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。
名重一时	一时期内名声很大，受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
志在千里	形容志向远大。
白日见鬼	大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
兵无常势	兵：战争；常：常规、不变；势：形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
言而无信	信：信用。说话不算数；没有信用。原作“言而不信”。
蝶粉蜂黄	指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。
目不转睛	睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中；看得出神。
擦肩而过	擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
野没遗贤	见“野无遗贤”。
铺天盖地	铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
学而不厌	学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。
慷慨悲歌	情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。
反面无情	翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。
安眉带眼	长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。
雨散风流	比喻离散。
目不斜视	眼睛不往旁边看。形容目光庄重；神情严肃。
有血有肉	有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。
淡泊以明志，宁静以致远	淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。
比众不同	与大家相比，大不一样。
女生外向	向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
分工合作	众人各司其责，共同从事工作。
兵戎相见	兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。
度德量力	度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。