分道扬镳

意思解释

基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐魏收《魏书拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”，不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）

字义分解

fēn fèn分 dào道 yáng扬 biāo镳

更多成语的意思解释

※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
恨铁不成钢	怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格；恨他不争气；迫切希望他变得更好。
上天无路，入地无门	形容无路可走的窘迫处境。
忠臣不事二君，烈女不更二夫	事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
一视同仁	视：看待；仁：仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人；不分厚薄亲疏。
野心勃勃	野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。
走马观花	骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。
绰有余裕	形容态度从容，不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
穷乡僻壤	指荒远偏僻的地方。
销声匿迹	不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
惜指失掌	惜：吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
不分青红皂白	比喻不分是非，不问情由。
主忧臣劳	忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。
胆寒发竖	形容恐怖之极。
福无双至，祸不单行	指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。
流离转徙	辗转迁移，无处安身。
一干二净	形容非常干净；也表示一点儿也不剩。
半路出家	半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
学而不厌	学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。
结驷连骑	随从、车马众多。形容排场阔绰。
尘外孤标	尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
珍楼宝屋	珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
家无儋石	十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
白草黄云	形容边塞荒漠凄凉的景象。
起死回生	把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
生知安行	生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。
断章截句	不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。
迷离惝恍	形容模糊而难以分辨清楚。
败德辱行	败坏道德和操守。