化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。

出处唐韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋南昌之一夜》）

基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”，不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”；都有“从危险、危急转为平安”的意思；有时可通用。不同在于：化险为夷多用于书面语；“转危为安”多用于口语；化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность（опáсноть миновáла）

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする

字义分解

huà huā化 xiǎn险 wéi wèi为 yí夷

更多成语的意思解释

※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
疚心疾首	疚：久病，忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安，头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
改过迁善	改正错误，变成好的。指去恶就善。
一时一刻	指非常短暂的时间。
默不做声	默：沉默。沉默不说一句话
秋水伊人	指思念中的那个人。
名重一时	一时期内名声很大，受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
仁义道德	泛指旧时鼓吹的道德规范。
云天雾地	比喻不明事理，糊里糊涂。
贫贱不能移	不会因生活贫困，地位卑微而改变自己的志向。
风俗人情	指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
女扮男装	女子穿上男装，打扮成男子的模样。
匡谬正俗	纠正错误，矫正陋习。
倒裳索领	索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
意兴索然	索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
有求必应	只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。
立地书橱	比喻人读书多，学识文博。
心上心下	形容心神不安。
公子哥儿	指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。
横七竖八	有的横着；有的竖着。形容杂乱无章；没有条理。
迷离惝恍	形容模糊而难以分辨清楚。
义不容辞	义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。
如火如荼	荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
家常便饭	家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
材优干济	指才能优异，有干练的办事能力。
凤友鸾交	①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
拆东墙补西墙	拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，不是根本办法。
妨功害能	压抑陷害有功有能的人。
十八层地狱	层：重。地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。