离乡背井

意思解释

基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。

出处元关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集关于重庆谈判》）

基础信息

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情离乡背井是中性词。

用法联合式；作谓语、定语。

辨形“井”，不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé

字义分解

lí离 xiāng乡 bèi bēi背 jǐng井

更多成语的意思解释

※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
落叶归根	树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。
故家乔木	①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
日日夜夜	每天每夜。形容延续的时间长。
荒淫无耻	荒淫：贪酒好色。生活糜烂；不知羞耻。
不费吹灰之力	形容事情做起来非常容易，不花一点力气。
目不忍见	形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
遁入空门	遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
兢兢战战	兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
不到黄河心不死	比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
刀光剑影	刀的闪光；剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手；显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶；干坏事。也形容激烈斗争的场面。
飞檐走壁	旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。
归马放牛	把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。
己溺己饥	亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也，是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成，因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
进锐退速	锐：迅速。急于求进者往往后退也快。
俭以养德	节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
缠绵悱恻	缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
一鼻子灰	比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。”
有目共睹	睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
断香零玉	比喻女子的尸骸。
不可磨灭	磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
通今达古	同“通今博古”。
风声鹤唳	唳：鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措；或自相惊扰。
男大当婚	指男子成年后要娶亲成家。
二三其意	即三心二意。指心意不专一，反复无常。
性命攸关	攸：所。形容事关重大，非常紧要
凌云之志	凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。
耳聪目明	聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
霜露之悲	对父母先祖的悲思。